Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufführen, sich |
aufbegehren gegen jemand |
Vsw PP |
der hot sich aufgführt |
der hat sich aufgeführt |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
benehmen, verhalten |
V 3Sg |
der führt sie auf wie wenn er am Schbies hängt |
der führt sich auf wie wenn er am Spieß hängt |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
16 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
benehmen, verhalten |
V 3Sg |
er führt sich auf wie a General |
er führt sich auf wie ein General |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <sich aufführen wie ein General> 'fürchterlich schimpfen' |
1 |
98 |
7 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
benehmen, verhalten |
Vsw PP |
hot dea sich aufgführt |
hat der sich aufgeführt |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
98 |
7 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Sg |
der fü hrt si wider auf |
der führt sich wieder auf |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Pl |
die führen sich wieder auf |
die führen sich wieder auf |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Sg |
deä füat sich auf |
der führt sich auf |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Sg |
dea führt sich auf |
der führt sich auf |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich benehmen |
Vsw 3Sg |
der fiert sich auf wie a Bock |
der führt sich auf wie ein Bock |
Weißenstadt |
U38,7 |
geschlechtlich sehr aktiv |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich gebärde |
Vsw 3Sg |
der fierd sich auf wie a Viech |
der führt sich auf wie ein Vieh |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
116 |
13 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufführen, sich |
sich gebärden |
Vsw 3Sg |
der führt sich auf wie a Gangerer |
der führt sich auf wie ein Gänserich |
Eckenhaid |
b34,2 |
|
#ra |
3 |
116 |
6 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw Inf |
sich aufführn wäi die Sau affm Sofa |
sich aufführen wie die Sau auf dem Sofa |
Schwabach |
e33,1 |
schlechtes Benehmen |
|
3 |
114 |
4 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw 3Sg |
der führt sich auf |
der führt sich auf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
6 |
113 |
11 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw 3Sg |
de Pollack fürt sie auf |
der Polack führt sich auf |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich skandalös benehmen |
V 3Pl |
die führn sie auf |
die führen sich auf |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich skandalös benehmen |
Vsw PP |
dëi han si afgfëiert |
die haben sich aufgeführt |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich wild benehmen |
V 3Pl |
Die führe si auf |
die führen sich auf |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
11 |
24 |
 
|
auf |
aufführen, sich |
sich wild benehmen |
V Inf |
sich aufführn |
sich aufführen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
11 |
24 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
"geschlechtlich sehr aktiv" |
Vsw 3Sg |
der fiert sich auf wie a Bock |
der führt sich auf wie ein Bock |
Weißenstadt |
U38,7 |
geschlechtlich sehr aktiv |
#ra |
1 |
114 |
7 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
aufbegehren gegen jemand |
Vsw PP |
der hot sich aufgführt |
der hat sich aufgeführt |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
führen |
aufführen, sich |
benehmen, verhalten |
V 3Sg |
der führt sie auf wie wenn er am Schbies hängt |
der führt sich auf wie wenn er am Spieß hängt |
Schopfloch |
g28,6 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
16 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
benehmen, verhalten |
V 3Sg |
er führt sich auf wie a General |
er führt sich auf wie ein General |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
#ra <sich aufführen wie ein General> 'fürchterlich schimpfen' |
1 |
98 |
7 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
benehmen, verhalten |
Vsw PP |
hot dea sich aufgführt |
hat der sich aufgeführt |
Schney |
U33,2 |
|
|
1 |
98 |
7 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Sg |
der fü hrt si wider auf |
der führt sich wieder auf |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Pl |
die führen sich wieder auf |
die führen sich wieder auf |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Sg |
deä füat sich auf |
der führt sich auf |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V 3Sg |
dea führt sich auf |
der führt sich auf |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich gebärden |
Vsw 3Sg |
der fierd sich auf wie a Viech |
der führt sich auf wie ein Vieh |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
116 |
13 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw 3Sg |
der führt sich auf |
der führt sich auf |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra |
6 |
113 |
11 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen |
Vsw 3Sg |
de Pollack fürt sie auf |
der Polak führt sich auf |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
113 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
führen |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen, cholerisch sein |
Vsw 3Sg |
der führt sich auf wie a Gangerer |
der führt sich auf wie ein Gänserich |
Eckenhaid |
b34,2 |
|
#ra |
3 |
116 |
6 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen, cholerisch sein |
Vsw Inf |
sich aufführn wäi die Sau affm Sofa |
sich aufführen wie die Sau auf dem Sofa |
Schwabach |
e33,1 |
schlechtes Benehmen |
|
3 |
114 |
4 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen, cholerisch sein |
Vsw 3Sg |
fiehrt si auf wie a Sau |
führt sich auf wie eine Sau |
Neuendettelsau |
e31,6 |
schlecht benehmen, übertrieben erregt reagieren mit entsprechender Ausdrucksweise |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich schlecht benehmen, cholerisch sein |
Vsw 3Sg |
der fierd sich auf wie a Sau |
der führt sich auf wie eine Sau |
Kulmbach |
U35,9 |
jd. der laut mit unfeinen Ausdrücken herumbrüllt |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich skandalös benehmen |
V 3Pl |
die führn sie auf |
die führen sich auf |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich skandalös benehmen |
Vsw PP |
dëi han si afgfëiert |
die haben sich aufgeführt |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich ungebührlich benehmen |
Vsw Inf |
ugebürli uffführn |
ungebührlich aufführen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
6 |
10 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich ungebührlich benehmen |
Vsw 3Sg |
fiert si auf |
führt sich auf |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
6 |
10 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich ungebührlich benehmen |
Vsw 3Sg |
a füe(r)d sich uff |
er führt sich auf |
Fellen |
U24,2 |
|
|
1 |
6 |
10 |
 
|
führen |
aufführen, sich |
sich ungebührlich benehmen |
Vsw 3Sg |
der fürt si auf |
der führt sich auf |
Dettendorf |
a31,7 |
|
|
1 |
6 |
10 |
 
|